“你去过哪个国家和外界描述的完全不一样?”近期,“美版知乎”Quora上的这一提问引发不少外国网友关注,不少人一致回答:“中国!”
其中,一位名为Pete Truman的网友,留言列举了自己在中国生活感受到的种种美好体验,吸引超过33万网友的点赞。
【南都N视频】采访:南都记者 余毅菁 视频:宫纳 编辑:张亚莉
近日,外交部发言人、新闻司司长华春莹在推特上也分享了Pete Truman的这条回答,并发文称,“很多人第一次了解真实的中国时,都很惊讶。中国以开放的姿态欢迎你来,并一定会给你留下深刻印象。”华春莹发推分享Pete Truman关于中国的回答。Pete Truman来自英国,目前在上海,是一名IT软件工程师。在Quora上,他常常以亲身经历回答网友关于中国的提问,如“为什么中国很快就控制住了新冠疫情,而我们国家却折腾这么久,吃了这么多苦头?”“为什么这么多外国人去中国玩,然后觉得中国很好?”他还开通了个人网站,名为“中国生活日记”(Daily China Life),分享了许多他在中国生活的体验,并免费为来中国的外国人提供衣食住行方面的建议。近日,南都记者对话Pete Truman,了解他眼中真实的中国和他的中国故事。
南都:你来自哪里?可以分享下你第一次来到中国的经历和感受吗?Pete Truman:我来自英国,曾在美国生活,目前在上海一家企业做IT软件工程师,今年是我在中国工作生活的第4年,近期我的工作签证申请已再次获批,我至少还可以在中国待一年,我感到很开心。Pete Truman在个人网站上,记录下了南都记者对他的采访。2016年,我以游客的身份第一次踏足中国,第一站来到了北京。第一次中国之旅,我也遇到过“囧事”:因为那时候我不会说中文,我记得第一次在北京乘坐地铁时,花了一个半小时才搞清楚怎么买票。但后来我还是独自一人顺利完成了旅行,这得益于一路上不少人的热心帮助。首次在中国旅行的体验,简直可以用“惊喜”来形容。过去我都是从西方媒体上了解中国,但当我亲身到了这片土地才发现,中国城市的道路如此干净,交通如此方便,人们也如此友好,这和一些西方媒体描述的“贫穷”“压抑”的情况完全不一样。Pete Truman:2016年第一次旅行游览了北京后,那年我又来了中国两次,先后游览了西安、重庆、成都、广州、厦门等比较著名的旅游城市,我被中国古老而博大精深的文化深深地吸引,那时候就萌生了到中国生活的想法。得益于我是学软件工程专业出身的,我在中国找到一份工作并不困难,更重要的是,这个专业在中国很受重视,薪酬一点也不低。2017年初,我在上海找到了IT工程师的工作,办理好签证,我就正式搬到中国,开启了我新的生活。至今,我已经游览了超过50个中国的城市。我总是一个人旅行,在旅行时和当地人交谈,现在我的微信里有很多来自各地的中国朋友。Pete Truman:中国让我喜欢的理由实在太多了,我可以列出一大堆。例如中国是我见过的最安全的国家,到处都可以看到安保和护卫队伍;中国网络化程度非常高,为生活提供各种便利,比如网上商城、电子支付;中国对传统文化保护得很好,很多地方都可以学习到这个国家的古老历史;中国人深受儒家和佛教思想的熏陶,性格非常平和,虽然有点腼腆,但其实很热情好客。我记得初来中国工作的时候,我去帮衬我住所附近的一家冷面馆,因为我不太会使用筷子,所以那次很困难才吃完。我第二次去那家店吃饭时,我发现他们竟然专门为我买了一个叉子。我去过中国那么多城市旅行,无论是繁华的都市还是偏远的乡村,无论是白天还是深夜,我从来不担心我的安全问题,我也不担心这里会发生涉枪支的暴力事件。2019年对我来说是非常艰难的一年,因为我患上了非常严重的糖尿病,需要定期到医院看病,但这也让我对中国的医疗服务有了更深的理解。中国的公立医院虽然很繁忙,但整体非常有序、便利,看医生不需要排一个月的队,医疗费用也通常比较便宜,医生都非常友好。现在我的病情已得到有效控制,我非常感谢中国的医疗服务。南都:你在社交媒体上总是很积极地向外国网友讲述真实的中国。Pete Truman:我觉得,中国就像一颗被掩盖的宝石,等着人们去发现她的美。我认为,目前西方世界对中国和中国文化的认识都非常不足,所以我想要分享我在中国生活的真实经历,让他们可以有更多的了解。我在中国生活了几年,懂得了一些中文,所以我希望我可以作为中国和西方国家之间小小的“桥梁”,向西方国家的网友传达关于中国真实的、有价值的信息。所以,2020年初我就开通了我的个人博客,主要分享我在中国的生活和感受,后来很多网友也来问我关于中国的问题,我都会认真回答。南都:近日,我国外交部发言人华春莹提到了你在Quora上关于中国的回答,你怎么看?Pete Truman:我分享了自己对中国一些看法,得到了华春莹的关注,我感到非常高兴,如果我真能帮助网友提高对中国的认识,那就真的太好了。事实上,我在Quora的回答中,也会经常引用中国外交部官员的讲话,包括王毅、华春莹、汪文斌等,我对他们已经很熟悉。南都:目前一些外国网友对中国仍存在一些误解甚至偏见,你认为这是什么原因造成的?Pete Truman:我承认部分西方国家的人对中国和中国人民仍存在一些误解和偏见,就像几天前,还有网友会在Quora上提问:“中国是不是一个落后的国家?”我很惊讶现在还会看到这些问题,所以我也很耐心地向他们阐明为什么中国已经不是一个落后国家。根据我的经验,大部分到访过中国或在中国居住过的外国人,包括我,对在中国生活、工作、学习都抱有非常积极的态度。但目前这样的人还是不够多,大部分没有来过中国的人对这里知之甚少。这些误解和偏见是很多原因造成的,中国总体来说不是一个移民国家,长期居留在此的外国人占比并不大,而且大部分外国人不懂中文,这也是导致他们不了解中国的一个障碍。举例来说,如果我想了解美国,我只需要阅读美国本地的英文报纸就可以了;但如果我想了解中国,在不懂中文的情况下无法读懂中国媒体的报道,只能通过西方媒体的报道去了解,但通常是不够准确的。我认为,中国可以加强对外交流,例如上海纽约大学、西交利物浦大学等中外大学的联合,都是非常好的例子。如果中国媒体能更多地用英文、在更多的社交媒体上报道,增加外国人对中国的了解,也是很好的事情。总的来说,我很庆幸自己能有机会来到中国,我在这里学习到了很多东西。我也建议想要了解中国的人们,亲自到这里来体验和感受,而不是盲目听从一些西方媒体带有偏见的报道。